それゆえ主はこう仰せられる、 「もしあなたが帰ってくるならば、 もとのようにして、わたしの前に立たせよう。 もしあなたが、つまらないことを言うのをやめて、 貴重なことを言うならば、 わたしの口のようになる。 彼らはあなたの所に帰ってくる。 しかしあなたが彼らの所に帰るのではない。
レビ記 10:10 - Japanese: 聖書 口語訳 これはあなたがたが聖なるものと俗なるもの、汚れたものと清いものとの区別をすることができるため、 Colloquial Japanese (1955) これはあなたがたが聖なるものと俗なるもの、汚れたものと清いものとの区別をすることができるため、 リビングバイブル 人々に代わって正しい判断を下すことが、あなたがたの務めだからだ。神聖なものと俗なもの、きよいものと汚れたものの区別を示し、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたたちのなすべきことは、聖と俗、清いものと汚れたものを区別すること、 聖書 口語訳 これはあなたがたが聖なるものと俗なるもの、汚れたものと清いものとの区別をすることができるため、 |
それゆえ主はこう仰せられる、 「もしあなたが帰ってくるならば、 もとのようにして、わたしの前に立たせよう。 もしあなたが、つまらないことを言うのをやめて、 貴重なことを言うならば、 わたしの口のようになる。 彼らはあなたの所に帰ってくる。 しかしあなたが彼らの所に帰るのではない。